in general перевод

• вообще в общих чертах

• general:    1) генерал Ex: general of the Army _ам. генерал армии2) _ам. _сл. начальство, "отец-командир" (о заведующем, директоре школы, главе семьи и т. п.)3) (the general) общее Ex: the general and the parti
• general will:    всеобщая воля; по Ж.Ж.Руссо - волеизъявление каждого человека как равного члена суверенного народа.
• general directorate of general security:    Главное управление общей безопасности (Ливан)
• a bullet for the general:    Золотая пуля
• accountant-general:    1) главный бухгалтер
• achaeus (general):    Ахей (полководец)
• adjutant general:    1) _воен. генеральный адъютант; генерал-адъютант2) _ам. начальник административно-строевого управления сухопутных войск
• advocate general:    генеральный адвокат (юрисконсульт короны по морскому и военному праву);
• antigenes (general):    Антиген (диадох)
• apollodorus (general):    Аполлодор (командир наёмников)
• attalus (general):    Аттал (полководец)
• attorney general:    Attorney General(америк.)министр юстицииattorney generalвысший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров),генеральный атторней (в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор
• attorney-general:    Генеральный атторней (англ. приблизительно соответствует Генеральному прокурору; амер. Министр юстиции)
• attorneys general:    Генеральные прокуроры
• boy general:    Юный полководец

• Women, in general, accepted family planning very well.
  Женщины, как правило, положительно относятся к планированию семьи.
• In general, these are required every four years.
  Как правило, они запрашиваются раз в четыре года.
• Tell her about life at sea in general?
  Она просила его рассказать о морской жизни вообще.
• In general, solutions are found by numerical integration.
  В общем случае решения находят методами численного интегрирования.
• In general, tax treaties do not impose tax.
  Как правило, налоговые договоры не предусматривают введения налогов.
• These two problems are, in general, very difficult.
  Эти две задачи, в общем случае, очень трудны.
• In general, I am terrified of this drug.
  В общем, я в ужасе от этого препарата.
• In general, stay away from this stuff spotty.
  А вообще, держитесь подальше от этой пятнистой мелочи.
• In general 120 athletes will show their skills.
  В общей сложности 120 спортсменов покажут свое мастерство.
• A small Java application in General can be nothing.
  Небольшое Java приложение вообще может ничего не стоить.